Spoštovane jamarske in jamarske družine,

Ne glede na to, ali načrtujete zemljevid neraziskanih jamskih sistemov, se prebijate skozi tesne stiske v nedotaknjen prehod, se potapljate v mrežah poplavljenih jam ali sledite kateri od podzemnih meja, ki opredeljujejo sodobno speleologijo, raziskujete nekatera zadnja zares neznana ozemlja na Zemlji. Vdori, hudourniške poplave, izgubljanje v zapletenih mrežah prehodov, okvara opreme, hipotermija in preprosta resničnost bivanja pod zemljo, kjer sta komunikacija in reševanje izjemno zahtevna, ustvarjajo tveganja, za katera vaša družina razume, da prihajajo z zasledovanjem končnih meja planeta.

Iščete odkritje pod površjem. Vsak nov preslikan prehod prispeva k človeškemu znanju, vsaka dokumentirana tvorba razkriva geološko zgodovino, vsaka podzemna reka, ki ji sledite, vam pokaže svetove, ki obstajajo zunaj sončne svetlobe. Vaša družina pozna strast, ki vas žene k raziskovanju teh skritih kraljestev, in pozna tudi tveganja – nestabilne jamske strope, nepredvidljive gladine vode, labirintom podobne prehode, kjer so napake pri navigaciji lahko usodne, in okolja, kjer se pomoč meri v dnevih tehničnih reševalnih operacij.

Načrtovanje digitalne zapuščine za raziskovalce jam priznava edinstvene izzive raziskovanja podzemlja. Delujete v okoljih brez celične storitve, vaš urnik je odvisen od jamskih razmer in vremena, ki vpliva na nivoje podzemne vode, vaša družina pa potrebuje sisteme, ki razumejo ritem resnih speleoloških odprav. Ko ste osredotočeni na iskanje poti, spremljanje kakovosti zraka in sprejemanje kritičnih odločitev o varnosti prehoda, bi morali vedeti, da se njihove komunikacijske potrebe obravnavajo z enakim metodičnim načrtovanjem, ki ga vnašate v vse vidike jamske varnosti.

Vaša končna sporočila lahko vključujejo praktične informacije – podrobne zemljevide jam in informacije o dostopu, sezname opreme in varnostne protokole, stike z jamami in dokumentacijo o dovoljenju. Odražati pa morajo tudi tisto, kar vas žene: vznemirjenje pristnega raziskovanja v dobi, ko je večina zemeljskega površja preslikana, predanost razumevanju podzemnega sveta, ki leži pod našimi nogami, in globoko zadovoljstvo, ki izhaja iz dodajanja novih odlomkov k vsoti človeškega geografskega znanja.

Jarolejske družine se žrtvujejo, česar drugi ne razumejo vedno – stres ob zavedanju, da namerno vstopate v okolja, kjer je reševanje zapleteno in nevarno, dnevi brez komunikacije s podzemnimi ekspedicijami in edinstveni izzivi podpore nekomu, čigar strast vključuje raziskovanje krajev, kjer lahko ena sama napaka v presoji ujame raziskovalce več tednov. Zaslužijo si komunikacijske sisteme, ki razumejo te realnosti in zagotavljajo varnost, ki se ujema s strokovnim znanjem in pripravo, ki jo vnesete v vsako raziskovanje jame.

Hvala, ker ste preslikali skriti svet pod našimi nogami. Vaša odkritja so pomembna, vaša družina je pomembna in prav tako je pomembno zagotoviti, da so zaščiteni med vsako podzemno odpravo.

JP, Luca, CJ, 8 in Summer