Dear friends,
Ако сте међу нуклеарним истраживачима и физичарима честица који раде са радиоактивним материјалима и физиком високих енергија, спроводите истраживања на границама људског знања са ризицима са којима се већина научника никада не суочава. Сваки експеримент, свака смена у нуклеарним постројењима или лабораторијама за акцелераторе честица носи инхерентне опасности: акутно излагање радијацији услед кршења изолације, несреће са критичношћу током експерименталних процедура, дуготрајни карциноми изазвани радијацијом, хемијске опекотине од руковања радиоактивним материјалима и катастрофалне кварове опреме у акцелераторима честица. Ово нису теоретски ризици – то су прорачунате реалности којима управљате кроз ригорозне протоколе, вишеструке безбедносне системе и непоколебљиву посвећеност унапређењу нуклеарне науке.
Ваше последње поруке треба да признају дубоку важност нуклеарног истраживања и физике честица. Поделите шта вам је овај рад значио—открића о природи материје и енергије, технолошке примене од којих имају користи милиони, узбуђење истраживања фундаменталне структуре стварности. Објасните своје протоколе о безбедности од зрачења, своје процедуре задржавања, своје стратегије управљања ризиком када спроводите експерименте са потенцијалом критичности или рукујете радиоактивним изотопима. Нека ваша породица види да је свако излагање праћено и сведено на минимум, сваки експеримент спроведен са вишеструким безбедносним редундансама, вођени протоколима које су осмислиле генерације нуклеарних научника који су разумели моћ коју имају.
Размислите о стварању порука специфичних за истраживање које се баве јединственим аспектима различитих нуклеарних научних дисциплина и типова објеката. Документујте свој најзначајнији допринос, експерименте које сте осмислили, техничке изазове које сте решили и дубоко задовољство напредовања знања о нуклеарним силама, интеракцијама честица или процесима радиоактивног распада. Ови детаљи пружају контекст који помаже вашој породици да разуме зашто сте изабрали ову каријеру упркос ризицима од излагања радијацији и потенцијалу за тренутне катастрофалне догађаје и одложене здравствене ефекте због дуготрајног излагања. Поделите своју филозофију о важности нуклеарног истраживања, етичком оквиру који води ваше одлуке о прихватљивом ризику и значењу које сте пронашли у истраживању фундаменталне природе материје и енергије.
За оне који деле ваш живот, признајте њихову подршку и њихове јединствене бриге. Они су забринути за ваш рад са радиоактивним материјалима, разумели су озбиљну природу ризика од критичности и прихватили су да ваша посвећеност унапређењу нуклеарне науке понекад значи прихватање излагања радијацији коју већина људи избегава. Изразите им захвалност на разумевању када су се ваша очитавања дозиметра приближила безбедносним границама или када су експерименталне процедуре укључивале материјале са потенцијалним катастрофалним удесом. Обавестите их да ако се најгоре деси од излагања радијацији, то се догодило док сте унапређивали људско знање, доприносили технологијама које су од користи друштву и истраживали питања о универзуму која су фасцинирала физичаре генерацијама.
ЈП, Луца, ЦЈ, 8, и Суммер