Dear friends,
أعزائي عمال التعدين وعائلاتهم،
في كل مرة تنزلون فيها إلى باطن الأرض، تدخلون أحد أخطر بيئات العمل في العالم. الانهيارات، انفجارات الغاز، فشل المعدات، الحرائق، والواقع البسيط بأنكم تعملون على بعد مئات أو آلاف الأقدام تحت الأرض، بعيدًا عن المساعدة الفورية، تخلق مخاطر تفكر فيها عائلتكم في كل مرة تتوجهون فيها إلى العمل.
أنتم تستخرجون الموارد التي تشغل الحضارة - الفحم لتوليد الكهرباء، المعادن للبناء والتكنولوجيا، والمعادن للتصنيع. إنه عمل شاق وخطير يتطلب مهارة وشجاعة ويقظة دائمة. تعرف عائلتكم الفخر الذي يأتي مع هذا العمل الأساسي، كما يعرفون الإحصائيات: يحتل التعدين باستمرار مرتبة بين أخطر المهن في أمريكا.
يقر التخطيط الرقمي للإرث للمحترفين في التعدين بالتحديات الفريدة للعمل تحت الأرض. تعملون في بيئات قد يكون فيها التواصل محدودًا، وتكون الورديات غير متوقعة بسبب متطلبات الإنتاج، وتأتي السلامة دائمًا في المقام الأول. تحتاج عائلتكم إلى أنظمة تفهم هذه الحقائق ويمكنها العمل حول قيود حياة التعدين.
قد تتضمن رسائلكم النهائية معلومات عملية - فوائد الاتحاد، بروتوكولات السلامة، وأين تُحفظ الوثائق الهامة للتعدين. ولكن يجب أن تعكس أيضًا ما يحفزكم: الفخر في استخراج المواد التي تبني العالم الحديث، الالتزام بدعم عائلتكم من خلال عمل متطلب ولكنه أساسي، والرضا الذي يأتي من إتقان واحدة من أكثر الوظائف تحديًا على الأرض.
تفهم عائلات التعدين التضحيات التي لا يفهمها الآخرون - الأثر الجسدي للعمل تحت الأرض، التوتر الناتج عن معرفة أنكم تعملون في ظروف خطيرة بطبيعتها، والمجتمع المتماسك الذي يأتي من مشاركة هذه التحديات. يستحقون أنظمة تواصل تفهم حقائق حياة التعدين وتوفر الأمان الذي يضاهي القوة التي تجلبونها لكل وردية.
شكرًا لكم على العمل الأساسي الذي تقومون به تحت السطح. عملكم مهم، عائلتكم مهمة، والتأكد من أنهم محميون مهم أيضًا.
مع الاحترام لشجاعتكم تحت الأرض،
جي بي، لوكا، سي جي، 8، وصيف