Dear friends,
أعزائي عمال الطاقة وعائلات البترول،
سواء كنتم تعملون على منصة بحرية بعيدة عن اليابسة، أو تشغلون المعدات في حقول النفط النائية، أو تتعاملون مع المواد الخطرة في المصافي والمصانع الكيميائية، فإنكم جزء من صناعة حيث تكون هامش الخطأ ضيقة وعواقب الحوادث يمكن أن تكون شديدة. الانفجارات، تسرب الغاز السام، الحرائق الصناعية، والعزلة التي تأتي مع العديد من وظائف الطاقة تخلق مخاطر تعيشها عائلتكم كل يوم.
أنتم تشغلون اقتصاد أمريكا. كل جالون من البنزين، كل كيلوواط من الكهرباء، كل منتج بلاستيكي يعتمد على العمل الذي تقومون به في بعض من أكثر البيئات تحديًا وخطورة في العالم. عائلتكم تعرف الفخر الذي يأتي مع هذا العمل الأساسي، كما تعرف المخاطر—أسابيع بعيدة في دورات بحرية، مواقع نائية بعيدة عن المساعدة الطبية، ومخاطر صناعية تتطلب يقظة دائمة.
التخطيط الرقمي لإرث عمال النفط والغاز يعترف بالتحديات الفريدة لحياة صناعة الطاقة. تعملون في دورات قد تبقيكم بعيدين لأسابيع في كل مرة، غالبًا في مواقع ذات اتصالات محدودة، وعائلتكم تحتاج إلى أنظمة تفهم هذه الحقائق. عندما تركزون على العمليات الآمنة والعودة إلى المنزل بعد دورتكم، يجب أن يعرفوا أن احتياجاتهم في التواصل تُدار بنفس الدقة التي تجلبونها لكل إجراء أمني.
قد تتضمن رسائلكم النهائية معلومات عملية—جهات اتصال الشركة، جداول الدورات، مكان الاحتفاظ بالوثائق الأمنية الهامة. ولكن يجب أن تعكس أيضًا ما يدفعكم: الفخر في تشغيل العالم، الالتزام بتوفير حياة كريمة لعائلتكم من خلال عمل متطلب ولكنه مجزي، والرضا الذي يأتي من إتقان وظائف معقدة وخطيرة تبقي المجتمع يعمل.
عائلات صناعة الطاقة تقدم تضحيات لا يفهمها الآخرون دائمًا—دورات طويلة بعيدًا عن المنزل، الضغط الناتج عن معرفة أنكم تعملون مع مواد خطرة، والتحديات الفريدة للحفاظ على العلاقات عبر المسافات والجداول الزمنية التي يتطلبها العمل في الطاقة. يستحقون أنظمة تواصل تفهم هذه الحقائق وتوفر الأمان الذي يضاهي الخبرة التي تجلبونها لكل نوبة عمل.
شكرًا لكم على تشغيل العالم. عملكم مهم، عائلتكم مهمة، وضمان حمايتهم خلال كل دورة عمل مهم أيضًا.
مع الاحترام لعملكم الأساسي،
جي بي، لوكا، سي جي، 8، وسمر