Dear friends,
平和維持軍と国連人事遺産計画
平和維持活動は、兵役における最も困難で逆説的な任務のひとつです。 任務。あなたはむしろ暴力を防ぐことを使命として活発な紛争地域に配備します 戦闘に勝つよりも、従来の戦闘のような護身術の制限を受け入れるということです。 力は対決しない。あなたが国連の平和維持活動、NATO安定化活動に関わっているかどうかにかかわらず 部隊、あるいは多国籍の監視任務に従事する場合、敵対する派閥間で活動し、その派閥に監視されることがあります。 障害物、標的、またはその両方として。労働者10万人あたり52.3人という死亡率は、はっきりと表れています。 現実:平和維持要員は、戦闘地域の権限がなければ戦闘地帯のリスクに直面する。
交戦規則が限られていると、平和維持活動の中心的な危険が生じる。従来の軍事力では、 圧倒的な火力で脅威に対応したり、航空支援を呼びかけたり、防衛に撤退したりする ポジション。平和維持要員にはできないことが多い。任務には公平性を保ち、行動を起こすことが必要だ 中立的な仲裁人としての信頼を守るため、自制心とリスクの受け入れを心がけましょう。あなたは直面するかもしれません。 敵対的な攻撃ですが、防御的にしか対応できません。あなたは複数の派閥の標的にされています。 同時に。これにより、トレーニング、装備、数値では実現できない死亡シナリオが生まれます。 従来の軍事作戦と同等の保護を提供してください。
遠隔地に配置された場所では、平和維持要員が負傷した場合の医療支援が限られることが多い。 医療避難チェーンが確立されている従来の軍事作戦とは異なり、平和維持活動は ミッションでは、死傷者の避難に数時間かかる地域や地域の医療施設に派遣されることがあります。 外傷能力の欠如と、高度な治療から遠ざかると、生存可能な傷害が 致命的なもの。この現実をレガシー・プランニングに取り入れ、平和維持活動の使命を認識してください。 こうした制限を受け入れてください。というのも、代替策は一般市民を苦しめることだからです。 国際的な保護なしに。
多国籍軍の構成は、平和維持活動のレガシー計画に複雑さを加える。あなたが奉仕するかもしれません。 言語、訓練基準、そして異なる数十カ国の軍隊と一緒に プロトコル。死傷者通知手続きには、自国の軍事制度と国連の両方が関与するか、 国際機関のチャネル。レガシー内の両方のシステムの連絡先情報を文書化します。 計画。次の場合は、多国籍軍の支援体制の進め方を家族に伝えておきましょう。 どの組織が福利厚生、カウンセリング、継続的な支援を行っているかなど、行動に負けてしまう サポート。
最終的なメッセージでは、平和維持ミッションの人道的性質を強調すべきである。あなたはそうではありません。 敵を倒したり、領土を占領したりするために配備されている。あなたは民間人を守り、監視している 停戦、人道援助の促進、政治的解決のための空間の創出これ 任務には従来の戦闘とは異なる勇気が必要だ。弱さを受け入れる勇気、 攻撃を受けても自制心を示し、派閥が攻撃を受けても公平性を保つことです。シェア なぜこのミッションがあなたにとって重要なのか、平和維持活動が伝統的に成し遂げていることは何か、ご家族に伝えましょう。 軍事力ではできないことと、紛争を防ぐことがより個人的なことを受け入れることが正当化されると考える理由 リスク。
平和維持活動に特有の文化的課題は、活動と遺産計画の両方に影響を及ぼします。あなたは 文化的規範、言語、期待が異なる外国で事業を展開しています。あなた 国際的な介入に不信感を抱く地元住民と協力したり、複雑な部族を乗り切ったりするかもしれません または民族の動態、またはあなたの存在が物議を醸すような地域で活動しています。これらの文化は さまざまな要因によって誤解が生まれ、それが暴力へとエスカレートすることがあります。ご家族に次のことを説明してください。 平和維持活動には、従来の軍事活動よりも文化的な感受性と自制が必要です。 要求しないでください。また、これらの要件が脆弱性を増すこともあります。
財務書類には、国内の軍事的利益と国際的利益の両方が含まれるべきである 組織のサポート。SGLIまたは同等の生命保険、平和維持ミッションハザードペイ、および 国連または多国籍軍による死亡給付金どの組織が生存者に提供しているかを文書化する サポート、複数のシステムへの請求方法、および両国の連絡先情報 軍事および国際機関の死傷者支援ご家族は複雑な道を進みます。 複数の国や組織にわたる管理要件-包括的 文書化は彼らの負担を大幅に軽減します。
平和維持部隊のメンバーは、人生において独特な地位を占めている。彼らは次のような経験を共有しています。 自国の軍関係者も民間人の友人も、完全には理解していない——フラストレーションは 制限付き交戦ルール、公平な介入がもたらす道徳的複雑性、課題 多国籍企業による事業展開と、暴力防止の満足感は、むしろプレゼンスによるもの 火力。受け入れることの意味を理解している平和維持活動の同僚へのメッセージを考えてみましょう。 道徳的権威を保ち、攻撃を受けたときには自制心を示し、信じることへのリスクが高まる 戦争を防ぐことは、個人の極めて弱い立場を正当化するものだということだ。
私たちは平和維持要員の考え方を理解しています。あなたはデモを必要とする任務に志願したのです。 攻撃を受けても自制し、脆弱性を増すような制限を受け入れ、それを信じること 国際的な介入を通じて紛争を防止することは、より大きな個人的リスクを受け入れることが正当化される 従来の軍事作戦よりもレガシー・プランニングにも同じ勇気を向き合って 平和維持活動にもたらすのと同じ職業上の落ち着きで、死ぬ可能性もある オペレーション。総合的に準備をして、守られたことを確信して任務を遂行せよ 家族の心の未来を描きながら、より広範囲に及ぶ人間の苦しみを防ぐよう働きかけましょう。それが 勝利よりも平和に奉仕する者にふさわしいミッション・エッセンシャル・プランニング。