Dear friends,
Rahuvalvejõud ja ÜRO personali pärandi planeerimine
Rahuvalvemissioonid on sõjaväeteenistuse üks keerulisemaid ja paradoksaalsemaid ülesandeid. Te lähete aktiivsetesse konfliktipiirkondadesse eesmärgiga ennetada vägivalda, mitte võita lahinguid, mis tähendab enesekaitsepiirangutega nõustumist, millega traditsioonilised lahinguväed silmitsi ei ole. Sõltumata sellest, kas teenite ÜRO rahuvalveoperatsioonidel, NATO stabiliseerimisjõududel või rahvusvahelistel vaatlemismissioonidel, tegutsete sõdivate rühmituste vahel, kes võivad teid pidada takistusteks, sihtmärkideks või mõlemaks. Surmajuhtumite määr 52,3 100 000 töötaja kohta peegeldab karmi reaalsust: rahuvalvajad seisavad silmitsi lahingutsooni riskidega ilma lahingutsooni võimudeta.
Piiratud tegevuse reeglid tekitavad rahuvalve keskse ohu. Traditsioonilised sõjalised jõud võivad reageerida ohtudele ülekaaluka tulejõuga, kutsuda õhutoetust või taanduda kaitsepositsioonidele. Rahuvalvajad sageli ei saa – teie missioon nõuab erapooletuse säilitamist, vaoshoitust ja riski võtmist, et kaitsta oma usaldusväärsust neutraalse vahekohtunikuna. Võite silmitsi seista vaenuliku tulega, kuid saate reageerida ainult kaitsvalt. Teid sihivad korraga mitu fraktsiooni. See loob suremuse stsenaariume, kus teie väljaõpe, varustus ja arv ei paku kaitset, mida tavalistes sõjalistes operatsioonides pakutaks.
Kauglähetuskohad tähendavad sageli piiratud meditsiinilist abi, kui rahuvalvajad saavad haavata. Erinevalt tavapärastest sõjalistest operatsioonidest koos väljakujunenud meditsiinilise evakuatsiooniahelaga võivad rahuvalvemissioonid suunata teid piirkondadesse, kus hukkunute evakueerimine võtab tunde, kohalikel meditsiiniasutustel puuduvad traumad ja kaugus kõrgravist muudab üleelatavad vigastused surmavateks. Tegelege selle reaalsusega oma pärandi planeerimisel – tunnistage, et rahuvalvemissioonid aktsepteerivad neid piiranguid, sest alternatiiviks on see, et tsiviilelanikkonnal lastakse kannatada ilma rahvusvahelise kaitseta.
Rahvusvaheline vägede koosseis muudab rahuvalve pärandi planeerimise keerukamaks. Võite teenida koos vägedega kümnetest riikidest, kellel on erinevad keeled, koolitusstandardid ja protokollid. Õnnetusjuhtumitest teavitamise protseduurid hõlmavad nii teie riigi sõjalist süsteemi kui ka ÜRO või rahvusvaheliste organisatsioonide kanaleid. Dokumenteerige oma pärandi planeerimises mõlema süsteemi kontaktteave. Veenduge, et teie pere teaks, kuidas navigeerida rahvusvahelistes jõudude tugistruktuurides, kui teid tegevuse käigus tapetakse, sh millised organisatsioonid pakuvad hüvesid, nõustamist ja pidevat tuge.
Rahuvalvemissioonide humanitaarne olemus väärib viimastes sõnumites rõhutamist. Teid ei kasutata vaenlaste võitmiseks ega territooriumide hõivamiseks – te kaitsete tsiviilelanikke, jälgite relvarahu, hõlbustate humanitaarabi andmist ja loote ruumi poliitilisteks lahendusteks. See missioon nõuab teistsugust julgust kui tavaline võitlus: julgust leppida haavatavusega, demonstreerida tule all vaoshoitust ja säilitada erapooletus, kui rühmitused teid ründavad. Rääkige oma perega, miks see missioon teile oluline on, milliseid rahuvalve saavutusi traditsioonilise sõjalise jõuga ei suuda saavutada ja miks te arvate, et konflikti ärahoidmine õigustab suurema isikliku riski võtmist.
Rahuvalvele ainulaadsed kultuurilised väljakutsed mõjutavad nii operatsioone kui ka pärandi planeerimist. Te tegutsete välisriikides, kus on erinevad kultuurinormid, keeled ja ootused. Võite töötada kohalike elanikega, kes ei usalda rahvusvahelist sekkumist, orienteeruvad keerulises hõimu- või etnilises dünaamikas või tegutsevad piirkondades, kus teie kohalolek on vastuoluline. Need kultuurilised tegurid võivad tekitada arusaamatusi, mis eskaleeruvad vägivallaks. Selgitage oma perele, et rahuvalve nõuab kultuurilist tundlikkust ja vaoshoitust, mida traditsioonilised sõjalised operatsioonid ei nõua, ja et need nõuded suurendavad mõnikord haavatavust.
Finantsdokumentatsioon peaks sisaldama nii riiklikke sõjalisi hüvitisi kui ka rahvusvaheliste organisatsioonide toetust. Loetlege SGLI või samaväärne elukindlustus, rahuvalvemissiooni ohutasud ja kõik ÜRO või rahvusvaheliste vägede surmahüvitised. Dokumenteerige, millised organisatsioonid pakuvad ellujäänute tuge, kuidas esitada kaebusi mitme süsteemiga ja kontaktandmeid nii oma riikliku sõjaväe kui ka rahvusvahelise organisatsiooni õnnetusabi saamiseks. Teie pere järgib keerukaid haldusnõudeid mitmes riigis ja organisatsioonis – põhjalik dokumentatsioon vähendab oluliselt nende koormust.
Teie rahuvalveüksuse liikmed on teie elus ainulaadsetel positsioonidel. Nad jagavad kogemusi, mida teie riiklikud sõjaväelased ega tsiviilsõbrad täielikult ei mõista – piiratud osalemisreeglite frustratsiooni, erapooletu sekkumise moraalset keerukust, rahvusvaheliste operatsioonide väljakutseid ja rahulolu vägivalla ärahoidmisest kohaloleku, mitte tulejõu kaudu. Mõelge sõnumitele rahuvalvekolleegidele, kes mõistavad, mida tähendab moraalse autoriteedi säilitamiseks suurema riski aktsepteerimine, rünnaku korral vaoshoitus ja uskumine, et sõja ärahoidmine õigustab erakordset isiklikku haavatavust.
Mõistame rahuvalvajate mõtteviisi – osalesite vabatahtlikult missioonidel, mis nõuavad tule all vaoshoitust, haavatavust suurendavate piirangutega nõustumist ja uskumist, et konfliktide ärahoidmine rahvusvahelise sekkumise kaudu õigustab suurema isikliku riski võtmist kui tavalised sõjalised operatsioonid. Tooge sama julgust ka pärandi planeerimisse. Astuge oma surma võimalusele vastu sama professionaalse meelekindlusega, nagu rahuvalveoperatsioonidel. Valmistage end põhjalikult ette ja seejärel täitke oma missioone, teades, et olete kaitsnud oma pere emotsionaalset tulevikku, töötades samal ajal laiemate inimkannatuste ärahoidmise nimel. See on missiooni jaoks hädavajalik planeerimine, mis on väärt neile, kes teenivad pigem rahu kui võitu.