Dear friends,
维和部队和联合国人员遗产规划
维和任务是兵役中最具挑战性和最矛盾的任务之一 任务。相反,你部署到活跃的冲突地区,其使命是防止暴力 而不是赢得战斗,这意味着接受传统战斗那样对自卫的限制 部队不面对。无论你是在联合国维和行动、北约稳定中服役 部队或多国观察任务,你在交战派系之间行动,他们可能会看到你 作为障碍物、目标或两者兼而有之。每10万名工人中有52.3人死亡,这反映了鲜明的状况 现实:维和人员在没有战区当局的情况下面临战区风险。
有限的接战规则构成了维和的核心危险。传统军事力量可以 用压倒性的火力应对威胁,呼叫空中支援,或撤回防御状态 职位。维和人员往往不能 —— 你的任务需要保持公正性,表现出来 克制,接受风险以保护您作为中立仲裁者的信誉。你可能会面对 敌方射击,但只能进行防御性回应。你成为多个派系的目标 同时。这会产生死亡情景,而你的训练、装备和数字却不是 提供他们在常规军事行动中应有的保护。
远程部署地点往往意味着维和人员受伤时的医疗支持有限。 与具有固定医疗后送链的常规军事行动不同,维持和平 任务可能会将你部署到伤员疏散需要数小时的地区、当地的医疗机构 缺乏创伤能力,与高级护理的距离将可存活的伤害转化为 致命的。在遗产规划中应对这一现实——承认维和任务 接受这些限制,因为另一种选择是让平民遭受苦难 没有国际保护。
多国部队的组成增加了维和遗产规划的复杂性。你可以服务 还有来自数十个具有不同语言、训练标准的国家的部队 协议。伤亡通知程序涉及您的国家军事系统和联合国或 国际组织频道。记录旧版中两个系统的联系信息 规划。如果出现以下情况,请确保您的家人知道如何驾驭多国部队支援结构 你在行动中丧生,包括哪些组织提供福利、咨询和持续的服务 支持。
维和特派团的人道主义性质值得在最后信息中予以强调。你不是 部署来击败敌人或占领领土 —— 你是在保护平民、监视 停火, 为人道主义援助提供便利, 为政治解决方案创造空间.这个 使命需要与常规战斗不同的勇气:接受脆弱性的勇气, 在炮火下表现出克制,并在派系攻击你时保持公正。分享 和你的家人一起为什么这个任务对你很重要,维和使传统的任务取得了哪些成就 军事力量不能,以及为什么你认为预防冲突可以证明接受更大的个人价值是合理的 风险。
维和特有的文化挑战影响行动和遗产规划。你是 在具有不同文化规范、语言和期望的国外经营。你 可能适用于不信任国际干预、驾驭复杂部落的当地民众 或种族动态,或者在你的存在存在争议的地区开展活动。这些文化 各种因素可能造成误解,升级为暴力。向你的家人解释一下 与传统军事行动相比,维和需要文化敏感性和克制 不要求,而且这些要求有时会增加漏洞。
财务文件应包括国家军事福利和国际福利 组织支持。列出 SGLI 或同等人寿保险、维和特派团危险津贴,以及 任何联合国或多国部队的死亡抚恤金。记录哪些组织提供了幸存者 支持、如何向多个系统提出索赔以及您所在国家的联系信息 军事和国际组织伤亡援助。您的家人将在复杂环境中度过难关 多个国家和组织的管理要求——全面 文档大大减轻了他们的负担。
你的维和部队成员在你的生活中占据着独特的地位。他们分享的经验 无论是你的国家军队同事还是平民朋友都不完全明白 —— 令人沮丧 限制性交战规则、公正干预的道德复杂性、面临的挑战 多国行动,以及通过存在而不是通过存在来防止暴力的满足感 火力。考虑向明白接受意味着什么的维和同事传达信息 维护道德权威、在受到攻击时表现出克制和相信的风险更大 防止战争证明了个人的特殊脆弱性是合理的。
我们了解维和人员的心态——你自愿参加需要示威的任务 在炮火下保持克制,接受增加脆弱性的限制,并相信这一点 通过国际干预预防冲突是接受更大个人风险的理由 而不是常规的军事行动。带着同样的勇气进行遗产规划。面对 你可能死亡,但要像你在维和中那样保持专业冷静 操作。做好全面准备,然后在知道自己已经保护好自己的任务的情况下执行任务 家庭的情感未来,同时努力防止更广泛的人类痛苦。那是 任务必不可少的计划值得那些为和平而非胜利服务的人。