Dear friends,
Fredsbevarende styrker og FNs personellarvplanlegging
Fredsbevarende oppdrag representerer en av militærtjenestens mest utfordrende og paradoksale oppdrag. Du distribuerer til aktive konfliktsoner med oppdraget å forhindre vold i stedet for å vinne kamper, noe som betyr å akseptere restriksjoner på selvforsvar som tradisjonelle kampstyrker ikke møter. Enten du tjener med FNs fredsbevarende operasjoner, NATOs stabiliseringsstyrker eller multinasjonale observatøroppdrag, opererer du mellom stridende fraksjoner som kan se på deg som hindringer, mål eller begge deler. Dødsraten på 52,3 per 100 000 arbeidere gjenspeiler en sterk realitet: fredsbevarende styrker står overfor kampsonerisiko uten kampsonemyndigheter.
Begrensede engasjementsregler skaper fredsbevarendes sentrale fare. Tradisjonelle militære styrker kan svare på trusler med overveldende ildkraft, kalle inn luftstøtte eller trekke seg tilbake til defensive stillinger. Fredsbevarerne kan ofte ikke – oppdraget ditt krever å opprettholde upartiskhet, vise tilbakeholdenhet og akseptere risiko for å beskytte din troverdighet som nøytrale dommere. Du kan møte fiendtlig ild, men kan bare svare defensivt. Du er målrettet av flere fraksjoner samtidig. Dette skaper dødelighetsscenarier der trening, utstyr og antall ikke gir den beskyttelsen de ville gjort i konvensjonelle militære operasjoner.
Eksterne utplasseringssteder betyr ofte begrenset medisinsk støtte når fredsbevarende styrker blir såret. I motsetning til konvensjonelle militæroperasjoner med etablerte medisinske evakueringskjeder, kan fredsbevarende oppdrag utplassere deg til områder hvor evakuering av havarier tar timer, lokale medisinske fasiliteter mangler traumeevner, og avstand fra avansert omsorg forvandler overlevelsesskader til dødelige skader. Ta opp denne virkeligheten i din gamle planlegging – erkjenne at fredsbevarende oppdrag aksepterer disse begrensningene fordi alternativet er å la sivilbefolkningen lide uten internasjonal beskyttelse.
Multinasjonal styrkesammensetning tilfører kompleksitet til fredsbevarende arvsplanlegging. Du kan tjene sammen med tropper fra dusinvis av land med forskjellige språk, treningsstandarder og protokoller. Varslingsprosedyrer for havari involverer både ditt nasjonale militærsystem og FN- eller internasjonale organisasjonskanaler. Dokumenter kontaktinformasjon for begge systemene i din eldre planlegging. Sørg for at familien din vet hvordan de skal navigere i multinasjonale styrkestøttestrukturer hvis du blir drept i aksjon, inkludert hvilke organisasjoner som gir fordeler, rådgivning og kontinuerlig støtte.
Den humanitære karakteren til fredsbevarende oppdrag fortjener vektlegging i sluttmeldingene. Du er ikke utplassert for å beseire fiender eller erobre territorium – du beskytter sivile, overvåker våpenhviler, legger til rette for humanitær hjelp og skaper rom for politiske løsninger. Dette oppdraget krever et annet mot enn konvensjonell kamp: mot til å akseptere sårbarhet, til å vise tilbakeholdenhet under ild, og å opprettholde upartiskhet når fraksjoner angriper deg. Del med familien din hvorfor dette oppdraget er viktig for deg, hva fredsbevaring oppnår som tradisjonell militærstyrke ikke kan, og hvorfor du mener å forhindre konflikt rettferdiggjør å akseptere større personlig risiko.
Kulturelle utfordringer unike for fredsbevaring påvirker både operasjoner og arvsplanlegging. Du opererer i fremmede land med forskjellige kulturelle normer, språk og forventninger. Du kan jobbe med lokale befolkninger som mistillit til internasjonal intervensjon, navigerer i komplekse stamme- eller etniske dynamikker, eller opererer i områder der din tilstedeværelse er kontroversiell. Disse kulturelle faktorene kan skape misforståelser som eskalerer til vold. Forklar familien din at fredsbevaring krever kulturell følsomhet og tilbakeholdenhet som tradisjonelle militære operasjoner ikke krever, og at disse kravene noen ganger øker sårbarheten.
Økonomisk dokumentasjon bør inkludere både nasjonale militære fordeler og internasjonal organisasjonsstøtte. List opp SGLI eller tilsvarende livsforsikring, fredsbevarende misjonsfarelønn og eventuelle dødsfordeler fra FN eller multinasjonale styrker. Dokumenter hvilke organisasjoner som gir etterlattestøtte, hvordan du sender inn krav med flere systemer, og kontaktinformasjon for både den nasjonale militære og internasjonale organisasjonens havarihjelp. Familien din vil navigere i komplekse administrative krav på tvers av flere land og organisasjoner – omfattende dokumentasjon reduserer byrden deres betydelig.
Medlemmene av den fredsbevarende enheten inntar unike posisjoner i livet ditt. De deler erfaringer som verken dine nasjonale militærkolleger eller sivile venner forstår fullt ut – frustrasjonen av regler for begrenset engasjement, den moralske kompleksiteten til upartisk intervensjon, utfordringene ved multinasjonale operasjoner og tilfredsheten med å forhindre vold gjennom tilstedeværelse i stedet for ildkraft. Vurder meldinger til fredsbevarende kolleger som forstår hva det betyr å akseptere større risiko for å opprettholde moralsk autoritet, å vise tilbakeholdenhet når de blir angrepet, og å tro at å forhindre krig rettferdiggjør ekstraordinær personlig sårbarhet.
Vi forstår fredsbevarende tankesett – du meldte deg frivillig til oppdrag som krever å demonstrere tilbakeholdenhet under ild, akseptere restriksjoner som øker sårbarheten, og tro at å forhindre konflikt gjennom internasjonal intervensjon rettferdiggjør å akseptere større personlig risiko enn konvensjonelle militære operasjoner. Ta med det samme motet til eldre planlegging. Møt muligheten for din død med den samme profesjonelle roen du gir til fredsbevarende operasjoner. Forbered deg grundig, og utfør deretter oppdragene dine vel vitende om at du har beskyttet familiens følelsesmessige fremtid mens du jobber for å forhindre bredere menneskelig lidelse. Det er misjonsessensiell planlegging verdig for dem som tjener fred i stedet for seier.