Dear friends,
Мировни сили и планирање на наследството на персоналот на ОН
Мировните мисии претставуваат една од најпредизвикувачките и парадоксални задачи на воената служба. Вие се распоредувате во активни конфликтни зони со мисија да спречите насилство наместо да добивате битки, што значи прифаќање на ограничувањата за самоодбрана со кои не се соочуваат традиционалните борбени сили. Без разлика дали служите во мировните операции на ОН, силите за стабилизација на НАТО или мултинационалните набљудувачки мисии, вие дејствувате помеѓу завојуваните фракции кои може да ве сметаат за пречки, цели или и двете. Стапката на смртност од 52,3 на 100.000 работници ја одразува острата реалност: мировниците се соочуваат со ризици од борбената зона без властите во борбената зона.
Ограничените правила на ангажман создаваат централна опасност за мировните сили. Традиционалните воени сили можат да одговорат на заканите со огромна огнена моќ, да повикаат воздушна поддршка или да се повлечат на одбранбените позиции. Мировниците честопати не можат - вашата мисија бара одржување на непристрасност, демонстрација на воздржаност и прифаќање ризик за да го заштитите вашиот кредибилитет како неутрални арбитри. Може да се соочите со непријателски оган, но можете да одговорите само дефанзивно. Вие сте цел на повеќе фракции истовремено. Ова создава сценарија за смртност каде што вашата обука, опрема и бројки не ја обезбедуваат заштитата што би ја обезбедувале во конвенционалните воени операции.
Далечните локации за распоредување често значат ограничена медицинска поддршка кога мировниците се ранети. За разлика од конвенционалните воени операции со воспоставени медицински синџири за евакуација, мировните мисии може да ве распоредат во области каде евакуацијата на жртвите трае со часови, локалните медицински установи немаат можности за траума, а оддалеченоста од напредната нега ги трансформира повредите што може да се преживеат во фатални. Разгледајте ја оваа реалност во вашето наследно планирање - признајте дека мировните мисии ги прифаќаат овие ограничувања бидејќи алтернативата е да се дозволи цивилното население да страда без меѓународна заштита.
Составот на мултинационалните сили додава сложеност на планирањето на мировното наследство. Може да служите заедно со војници од десетици земји со различни јазици, стандарди за обука и протоколи. Процедурите за известување за жртви го вклучуваат и вашиот национален воен систем и каналите на ОН или меѓународна организација. Документирајте ги информациите за контакт за двата системи во вашето наследно планирање. Погрижете се вашето семејство да знае како да се движи низ структурите за поддршка на мултинационалните сили ако ве убие во акција, вклучително и кои организации обезбедуваат бенефиции, советување и постојана поддршка.
Хуманитарната природа на мировните мисии заслужува акцент во последните пораки. Вие не сте распоредени за да ги победите непријателите или да заземете територија - вие заштитувате цивили, ги надгледувате примирјата, ја олеснувате хуманитарната помош и создавате простор за политички решенија. Оваа мисија бара различна храброст од конвенционалната борба: храброст да ја прифатите ранливоста, да покажете воздржаност под оган и да одржувате непристрасност кога фракциите ве напаѓаат. Споделете со вашето семејство зошто ви е важна оваа мисија, што не може да постигне мировните сили со таа традиционална воена сила и зошто мислите дека спречувањето конфликти го оправдува прифаќањето на поголем личен ризик.
Културните предизвици уникатни за мировните активности влијаат и на операциите и на наследното планирање. Работите во странски земји со различни културни норми, јазици и очекувања. Може да работите со локалното население кое нема доверба во меѓународната интервенција, се движи во сложена племенска или етничка динамика или работи во области каде што вашето присуство е контроверзно. Овие културни фактори можат да создадат недоразбирања кои ескалираат во насилство. Објаснете му на вашето семејство дека за зачувување на мирот е потребна културна чувствителност и воздржаност што не го бараат традиционалните воени операции и дека овие барања понекогаш ја зголемуваат ранливоста.
Финансиската документација треба да вклучува и национални воени бенефиции и поддршка на меѓународни организации. Наведете SGLI или еквивалентно осигурување на живот, плата за опасност за мировната мисија и сите бенефиции за смрт од ОН или мултинационални сили. Документирајте кои организации обезбедуваат поддршка за преживеаните, како да поднесувате барања со повеќе системи и информации за контакт и за вашата национална воена и за меѓународната организација за помош при жртви. Вашето семејство ќе се движи низ сложените административни барања низ повеќе земји и организации - сеопфатната документација значително го намалува нивниот товар.
Членовите на вашата мировна единица заземаат единствени позиции во вашиот живот. Тие споделуваат искуства што ниту вашите национални воени колеги, ниту цивилните пријатели целосно не ги разбираат - фрустрацијата од ограничените правила за ангажман, моралната сложеност на непристрасната интервенција, предизвиците на мултинационалните операции и задоволството од спречување насилство преку присуство, а не преку огнена моќ. Размислете за пораки за колегите од мировните сили кои разбираат што значи да се прифати поголем ризик за одржување на моралниот авторитет, да се покаже воздржаност кога е нападнат и да се верува дека спречувањето војна ја оправдува извонредната лична ранливост.
Го разбираме начинот на размислување на мировниците - вие волонтиравте за мисии кои бараат демонстрација на воздржаност под оган, прифаќање ограничувања што ја зголемуваат ранливоста и верувајќи дека спречувањето конфликт преку меѓународна интервенција го оправдува прифаќањето на поголем личен ризик од конвенционалните воени операции. Донесете ја истата храброст во планирањето на наследството. Соочете се со можноста за вашата смрт со истата професионална смиреност што ја внесувате во мировните операции. Подгответе се сеопфатно, а потоа извршете ги вашите мисии знаејќи дека сте ја заштитиле емотивната иднина на вашето семејство додека работите на спречување на поширокото човечко страдање. Тоа е суштинско планирање на мисијата достојно за оние кои му служат на мирот наместо на победата.