Dear friends,
أعزائي الصيادين وعائلات الصيد البحري،
سواء كنتم تعملون على قوارب السلطعون في شمال الأطلسي، أو الصيد بالخيوط الطويلة في المياه النائية، أو تشغيل أي من السفن التي تغذي العالم من خلال الصيد التجاري، فإنكم تعملون في واحدة من أخطر المهن على وجه الأرض. الطقس القاسي، أعطال المعدات، حالات السقوط في البحر، والتحديات الأساسية لتشغيل الآلات الثقيلة على منصات غير مستقرة في بحار لا يمكن التنبؤ بها تخلق مخاطر تعيشها عائلتكم في كل مرة تخرجون فيها إلى مناطق الصيد.
أنتم تحصدون المحيط لإطعام العالم. كل رحلة ناجحة، كل شبكة تُسحب في ظروف خطرة، كل قرار يُتخذ في غرف القيادة المتأرجحة بالعواصف يساعد في توفير البروتين الذي يدعم المجتمعات في كل مكان. عائلتكم تعرف التفاني المطلوب للعمل في مثل هذه البيئة القاسية، كما يعرفون الإحصائيات - الصيد التجاري يُصنف باستمرار كواحدة من أخطر المهن في أمريكا، مع معدلات وفيات تفوق بكثير المتوسط الوطني.
التخطيط الرقمي للإرث للصيادين التجاريين يعترف بالمطالب الفريدة للعمل البحري. أنتم تعملون في مناطق خارج تغطية الهواتف المحمولة لأيام أو أسابيع، يعتمد جدولكم بالكامل على الظروف الجوية وتجمعات الأسماك، وتحتاج عائلتكم إلى أنظمة تفهم إيقاع مواسم الصيد وواقع العمل في البحر. عندما تركزون على الملاحة، والتعامل مع المعدات، واتخاذ قرارات حاسمة بشأن السلامة في الظروف الصعبة، يجب أن يعرفوا أن احتياجاتهم في التواصل تُدار بنفس العناية التي تجلبونها لكل جانب من جوانب الملاحة البحرية.
قد تتضمن رسائلكم الأخيرة معلومات عملية - توثيق السفينة وحصص الطاقم، تراخيص الصيد وتخصيص الحصص، ملكية المعدات واتصالات الميناء. ولكن يجب أن تعكس أيضًا ما يحفزكم: الفخر في الحفاظ على التقاليد البحرية التي تمتد لأجيال، الالتزام بممارسات الصيد المستدامة التي تحافظ على الموارد للمستقبل، والرضا العميق عن العمل في واحدة من المهن القليلة التي لا يزال النجاح فيها يعتمد على قراءة الظروف الطبيعية واتخاذ القرارات بناءً على الخبرة والملاحة البحرية.
عائلات الصيد تقدم تضحيات لا يفهمها الآخرون دائمًا - القلق المستمر بشأن الظروف الجوية وسلامة السفينة، أسابيع من عدم التواصل من مناطق الصيد النائية، والضغوط الاقتصادية لصناعة يعتمد نجاحها على عوامل تتجاوز السيطرة البشرية. يستحقون أنظمة تواصل تفهم هذه الحقائق وتوفر الأمان الذي يتناسب مع المهارة والشجاعة التي تجلبونها لكل رحلة.
شكرًا لكم على شجاعتكم في مواجهة المياه الخطرة لإطعام العالم. عملكم مهم، عائلتكم مهمة، وضمان حمايتهم خلال كل عملية صيد مهم أيضًا.
رياح مواتية وشباك مليئة،
جي بي، لوكا، سي جي، 8، وصيف