Dear friends,
Шановні рибалки та морські родини!
Незалежно від того, чи працюєте ви на крабових човнах у Північній Атлантиці, ловите рибу на ярусах у віддалених водах чи керуєте будь-яким із суден, які годують світ через комерційний вилов риби, ви працюєте в одній із найнебезпечніших професій на Землі. Суворі погодні умови, збої обладнання, ситуації з людиною за бортом і фундаментальні труднощі, пов’язані з експлуатацією важкої техніки на нестійких платформах у непередбачуваному морі, створюють ризики, з якими ваша сім’я стикається щоразу, коли ви вирушаєте на рибальські угіддя.
Ви збираєте врожай океану, щоб нагодувати світ. Кожна успішна поїздка, кожна сітка, витягнута в небезпечних умовах, кожне рішення, прийняте в штормових рубках, допомагає забезпечити білком, який підтримує громади всюди. Ваша родина знає, яка самовідданість потрібна для роботи в такому невблаганному середовищі, а також вони знають статистичні дані: комерційне рибальство незмінно вважається однією з найнебезпечніших професій в Америці, а рівень смертності значно перевищує середній по країні.
Планування цифрової спадщини для комерційних рибалок визнає унікальні вимоги морської роботи. Ви працюєте в зонах за межами покриття стільникового зв’язку протягом кількох днів або тижнів, ваш графік повністю залежить від погодних умов і популяції риби, і вашій сім’ї потрібні системи, які розуміють ритм рибальських сезонів і реалії офшорної роботи. Коли ви зосереджені на навігації, керуванні спорядженням і прийнятті важливих рішень щодо безпеки в складних умовах, вони повинні знати, що їхні потреби в спілкуванні обробляються з такою ж пильною увагою, яку ви приділяєте кожному аспекту морської майстерності.
Ваші останні повідомлення можуть включати практичну інформацію — документацію судна та розподіл екіпажу, ліцензії на риболовлю та розподіл квот, право власності на обладнання та контакти в гавані. Але вони також повинні відображати те, що вами рухає: гордість за збереження морських традицій, які сягають минулих поколінь, відданість екологічним методам рибальства, які зберігають ресурси на майбутнє, і глибоке задоволення від роботи в одній із небагатьох професій, де успіх все ще залежить від читання природних умов і прийняття рішень на основі досвіду та морської майстерності.
Рибальські сім’ї йдуть на жертви, які інші не завжди розуміють: постійне занепокоєння про погодні умови та безпеку судна, тижні відсутності зв’язку з віддаленими рибальськими угіддями та економічний тиск галузі, де успіх залежить від факторів, які знаходяться поза контролем людини. Вони заслуговують на комунікаційні системи, які розуміють ці реалії та забезпечують безпеку, яка відповідає вмінню та сміливості, які ви використовуєте в кожній подорожі.
Дякуємо вам за те, що сміливо виходите в небезпечні води, щоб нагодувати світ. Ваша робота має значення, ваша сім’я має значення, а також переконатися, що вони захищені під час кожної риболовлі.
Попутний вітер і повні сіті,
JP, Luca, CJ, 8 і Summer