Vážení rybári a námornícke rodiny,

Či už pracujete na krabových lodiach v severnom Atlantiku, lovíte na dlhých lovných šnúrach v odľahlých vodách alebo prevádzkujete akékoľvek plavidlo, ktoré živí svet komerčným rybolovom, pracujete v jednom z najnebezpečnejších povolaní na Zemi. Nepriaznivé počasie, poruchy zariadení, situácie s človekom cez palubu a zásadné výzvy spojené s prevádzkou ťažkých strojov na nestabilných plošinách v nepredvídateľných moriach vytvárajú riziká, s ktorými vaša rodina žije vždy, keď sa vydáte do lovísk.

Zbierate oceán, aby ste nakŕmili svet. Každá úspešná cesta, každá sieť vytiahnutá v nebezpečných podmienkach, každé rozhodnutie urobené v kormidlovniach zmietaných búrkou pomáha poskytnúť bielkoviny, ktoré podporujú komunity všade. Vaša rodina pozná oddanosť, ktorú si vyžaduje práca v takom neľútostnom prostredí, a pozná aj štatistiky – komerčný rybolov sa neustále radí medzi jedno z najnebezpečnejších povolaní Ameriky s mierou úmrtnosti vysoko nad národným priemerom.

Plánovanie digitálneho dedičstva pre komerčných rybárov uznáva jedinečné požiadavky námornej práce. Pôsobíte v oblastiach mimo pokrytia bunkami niekoľko dní alebo týždňov, váš rozvrh úplne závisí od poveternostných podmienok a populácií rýb a vaša rodina potrebuje systémy, ktoré rozumejú rytmu rybárskych sezón a realite práce na mori. Keď sa sústredíte na navigáciu, ovládanie výstroja a prijímanie kritických rozhodnutí o bezpečnosti v náročných podmienkach, mali by vedieť, že ich komunikačné potreby riešia s rovnakou starostlivosťou, akú venujete každému aspektu námorníctva.

Vaše posledné správy môžu zahŕňať praktické informácie – dokumentáciu o plavidle a podiely posádky, rybárske licencie a prideľovanie kvót, vlastníctvo vybavenia a kontakty na prístav. Mali by však odrážať aj to, čo vás poháňa: hrdosť na udržiavanie námorných tradícií, ktoré siahajú do minulosti, oddanosť udržateľným rybárskym postupom, ktoré zachovávajú zdroje pre budúcnosť, a hlboké uspokojenie z práce v jednom z mála povolaní, kde úspech stále závisí od čítania prírodných podmienok a rozhodovania sa na základe skúseností a námorníctva.

Rybárske rodiny prinášajú obete, ktorým iní nie vždy rozumejú – neustále obavy o poveternostné podmienky a bezpečnosť plavidiel, týždne bez komunikácie zo vzdialených lovísk a ekonomické tlaky odvetvia, kde úspech závisí od faktorov, ktoré sú mimo ľudskej kontroly. Zaslúžia si komunikačné systémy, ktoré rozumejú týmto skutočnostiam a poskytujú bezpečnosť, ktorá zodpovedá zručnosti a odvahe, ktorú prinášate na každú cestu.

Ďakujeme, že ste sa postavili nebezpečným vodám, aby ste nakŕmili svet. Záleží na vašej práci, na vašej rodine a tiež na tom, aby boli chránení počas každej rybárskej operácie.

Dobrý vietor a plné siete,

JP, Luca, CJ, 8 a Summer