Lugupeetud kalurid ja mereperekonnad,

Kas töötate krabilaevadel Põhja-Atlandil, võrkpüügiga kaugetes vetes või opereerite ükskõik millist laeva, mis toidab maailma kaubakalastuse kaudu, töötate ühes kõige ohtlikumates elukutsete maailmas. Karm ilm, varustuse rikked, vette kukkumised ja raskekaalulise masinavara käitamise põhiväljakutsed ebastabiilsetel platvormidel ettearvamatus meres loovad riske, millega teie perekond elab iga kord, kui suundute kalapüügipaikadesse.

Te koristate ookeani, et maailma toita. Iga edukas reis, iga võrk ohtlikes tingimustes sisse tõmmatud, iga otsus tormis kabiinis aitab pakkuda valku, mis toetab kogukondi kõikjal. Teie perekond teab pühendumust, mida sellises halastamatus keskkonnas töötamine nõuab, ja nad teavad ka statistikat—kaubakalastus on järjekindlalt üks Ameerika kõige ohtlikumaid elukutseid, surmavusega üle riigi keskmise.

Digitaalse pärandi planeerimine kaubakaluritele tunnustab mere töö ainulaadseid nõudmisi. Teie töötate piirkondades väljaspool mobiilivahelust päevi või nädalaid, teie ajakava sõltub täielikult ilmast ja kalapopulatsioonidest ning teie perekond vajab süsteeme, mis mõistavad kalastushooaegade rütmi ja avamere töö reaalsust. Kui keskendute navigatsioonile, varustuse käitlemisele ja kriitilistele ohutusotsustele väljakutsetes tingimustes, peaksid nad teadma, et nende suhtlusvajadused on käsitletud sama hoolikas tähelepanuga, mida toote oma meremeestlusse.

Teie lõppsõnumid võivad sisaldada praktilist teavet—laeva dokumentatsiooni ja meeskonna osa, kalastuslubade ja kvootide jaotuse, varustuse omandi ja sadama kontaktide kohta. Kuid need peaksid kajastama ka seda, mis teid ajab: uhkus mere traditsioonide säilitamises, mis ulatuvad põlvkondadesse tagasi, pühendumus jätkusuutlikule kalastuse praktikale, mis säilitab ressursse tulevikuks, ja sügav rahulolu tööga ühes vähestest elukutsetest, kus edu sõltub endiselt looduslike tingimuste lugemisest ja otsustest kogemuse ja meremeestluse põhjal.

Kalastusperekonnad teevad ohvreid, mida teised ei pruugi alati mõista—pidev mure ilma ja laeva ohutuse pärast, nädalad ilma suhtluseta kaugetest kalapüügipaikadest ning majanduslikud rõhud tööstuses, kus edu sõltub teguritest, mis on inimlikust kontrollist väljaspool. Nad väärid suhtlussüsteeme, mis mõistavad neid reaalsusi ja pakuvad turvalisust, mis vastab oskusele ja julgusele, mida toote igale reisile.

Tänan teid ohtlike vete sõitmise eest maailma toitmiseks. Teie töö on oluline, teie perekond on oluline ja nende kaitse iga kalastuseoperatsiooni ajal on samuti oluline.

Head tuuled ja täied võrgud,

JP, Luca, CJ, 8 ja Summer