Riski sākas, pirms jūs pametat zemi. Palaišana ir viena no bīstamākajām jebkuras kosmosa misijas fāzēm — miljoniem mārciņu kontrolētu sprāgstvielu izbraukšana, lai sasniegtu orbītas ātrumu dažu minūšu laikā. Challenger un Columbia katastrofas kalpo kā satraucošs atgādinājums, ka pat ar rūpīgi izstrādātiem inženierijas un drošības protokoliem var rasties katastrofālas kļūmes. Astronauti zina, ka katra palaišana ir saistīta ar raksturīgiem riskiem, kurus neviens tests nevar pilnībā novērst. Pacelšanās laikā jūs tiekat pakļauts ārkārtējiem g-spēkiem, ko ieskauj gaistošas degvielas, un tas ir atkarīgs no tūkstošiem sistēmu, kas darbojas nevainojami secīgi. Viena nepareiza darbība šajās kritiskajās minūtēs var izraisīt katastrofālas sekas bez izglābšanās vai glābšanas iespējas.

Nokļūstot orbītā, jūs saskaraties ar citas kategorijas draudiem. Mikrometeorīti un orbitālās atkritumi pārvietojas ar ātrumu, kas pat sīkas daļiņas pārvērš potenciāli letālos šāviņos. Smilšu graudu lieluma krāsas skaida var izdurt cauri metālam, pārvietojoties ar orbītas ātrumu. Starptautiskajai kosmosa stacijai ir uzbrukts vairākas reizes, un periodiski ir nepieciešami izvairīšanās manevri, kad izsekošanas sistēmas identificē gružus sadursmes kursos. Jūsu dzīvotne ir zem spiediena esoša skārda kanna, ko ieskauj absolūts telpas vakuums — viena korpusa pārrāvums vai kritiska sistēmas kļūme var būt katastrofāla. Jūs dzīvojat vidē, kur glābšana tiek mērīta dienās vai nedēļās, nevis minūtēs vai stundās, kā tas ir uz Zemes.

Ārpus transportlīdzekļu darbības — izgājieni kosmosā — atspoguļo vizuāli satriecošāko un objektīvi bīstamāko darbu, ko veic cilvēki. Ārpus kosmosa kuģa jūs esat bioloģisks organisms mehāniskā tērpā, ko no kosmosa vakuuma atdala auduma un tehnoloģiju slāņi. EVA laikā ir notikušas uzvalka kļūmes, saites pārtraukumi, dzesēšanas sistēmas darbības traucējumi un sakaru zudumi. Astronauti ir piedzīvojuši tuvus izsaukumus, noslīkuši, kad ūdens nokļuva ķiverēs, izvairījušies no aizplūšanas, kad neizdevās piesiet, un risinājuši aprīkojuma darbības traucējumus, veicot kritiskus remontdarbus. EVA laikā jūs esat pilnībā atkarīgs no sava uzvalka dzīvības atbalsta katrā elpas vilcienā, un glābšanas iespējas ir ārkārtīgi ierobežotas. Darbs prasa ārkārtīgu precizitāti, valkājot apjomīgus cimdus vidē, kurā nav otrās iespējas kļūdīties.

Atkārtota ieceļošana un nosēšanās rada pēdējo risku spārnu. Atgriezties no orbītas nozīmē sasniegt Zemes atmosfēru ar hiperskaņas ātrumu, radot temperatūru, kas var izkausēt metālu. Siltuma vairogam ir jādarbojas nevainojami — Kolumbijas katastrofa parādīja, ka pat nelieli bojājumi palaišanas laikā var radīt katastrofālas sekas pēc nedēļām atkārtotas ieiešanas laikā. Jūs velkat lielus G spēkus, saskaroties ar sakaru pārtraukumu, un visbīstamākajās atgriešanās minūtēs nevarat sazināties ar misijas vadību. Izpletņa darbības traucējumi, nosēšanās ārpus maršruta attālos apgabalos, nolaišanās sistēmas kļūmes — tas viss norāda uz iespējamiem atteices režīmiem pēdējās minūtēs, pirms jūs droši atgriezīsities uz Zemes. Daudzi astronauti ziņo, ka atgriešanās šķiet daudz bīstamāka nekā palaišana, jo jums nav kontroles un varat tikai paļauties, ka katra sistēma darbosies, kā paredzēts.

Tāpēc kosmosa programmu personālam ir svarīga visaptveroša mantojuma plānošana. Jūsu pēdējiem ziņojumiem ir jāattiecas uz jūsu profesijas unikālo raksturu un konkrētiem riskiem, ar kuriem jūs saskaraties. Apsveriet iespēju izveidot konkrētai misijai saistītus sakarus, kas apzinās palaišanas, orbitālo operāciju, EVA un atkārtotas ieiešanas briesmas. Jūsu ģimenes locekļi saprot, kādus riskus jūs uzņematies, taču viņi arī ir pelnījuši mierinājumu, zinot, ka esat rūpīgi sagatavojies jebkurai situācijai, tostarp iespējai, ka jūs neatgriezīsities. Iekļaujiet ziņojumus, kas pauž jūsu lepnumu par cilvēku zināšanu uzlabošanu, jūsu raksturīgo apdraudējumu atzīšanu un pateicību par atbalstu jūsu apņemšanās veikt izpēti. Apsveriet arī pievērsties psiholoģiskajai realitātei, ka kosmosa misijas piedāvā laiku pārdomām — daudzi astronauti ziņo par pamatīgām perspektīvas maiņām, skatot Zemi no orbītas, un šīs atziņas var sniegt informāciju par jūsu atstātajiem ziņojumiem.

Mēs sadarbojamies ar astronautiem un kosmosa programmu darbiniekiem, lai izveidotu mantoto plānošanu, kurā tiek ievērots jūsu profesijas neparastais raksturs, vienlaikus nodrošinot visaptverošu aizsardzību jūsu ģimenēm. Neatkarīgi no tā, vai gatavojaties savai pirmajai misijai vai desmitajai iziešanai kosmosā, neatkarīgi no tā, vai atbalstāt misijas vadības misijas vai izstrādājat nākamās paaudzes kosmosa kuģus, jūsu ieguldījums cilvēka kosmosa izpētē ir pelnījis atzinību, un jūsu tuvinieki ir pelnījuši drošību, zinot, ka esat rūpīgi sagatavojies jebkurai situācijai. Tai pašai precizitātei un uzmanībai detaļām, kas tiek izmantota misijas plānošanā, ir jāattiecas arī uz to cilvēku aizsardzību, kuri atbalsta jūsu ceļojumu ārpus mūsu atmosfēras. Jūs saskaraties ar riskiem, ko vairums cilvēku nekad nepiedzīvos — jūsu mantotajā plānošanā ir jāatspoguļo gan šo risku apjoms, gan dziļā nozīme, ko jūs atrodat, virzot cilvēci uz kosmosu.

JP, Luca, CJ, 8, un Summer