Dear friends,
Hatari huanza kabla ya kuondoka ardhini. Uzinduzi unawakilisha mojawapo ya awamu hatari zaidi za misheni yoyote ya angani—kuendesha mamilioni ya pauni za vilipuzi vinavyodhibitiwa ili kufikia kasi ya obiti kwa dakika chache. Maafa ya Challenger na Columbia hutumika kama vikumbusho vya kutia maanani kwamba hata kwa uhandisi na itifaki za usalama, hitilafu kubwa zinaweza kutokea. Wanaanga wanajua kwamba kila uzinduzi hubeba hatari za asili ambazo hakuna kiasi cha majaribio kinaweza kuondoa kabisa. Wakati wa kupaa, unakabiliwa na nguvu za g-iliyokithiri, umezungukwa na propela tete, na unategemea maelfu ya mifumo inayofanya kazi bila dosari katika mfuatano. Hitilafu moja wakati wa dakika hizi muhimu inaweza kusababisha matokeo mabaya bila uwezekano wa kutoroka au kuokoa.
Ukiwa kwenye obiti, unakabiliwa na aina tofauti ya vitisho. Mikrometeorite na uchafu wa obiti husafiri kwa kasi ambazo hugeuza hata chembe ndogo kuwa makadirio yanayoweza kusababisha kifo. Chipu ya rangi yenye ukubwa wa chembe ya mchanga inaweza kutoboa chuma inaposafiri kwa kasi ya obiti. Kituo cha Kimataifa cha Anga cha Juu kimepigwa mara kadhaa, na ujanja wa kukwepa huhitajika mara kwa mara wakati mifumo ya ufuatiliaji inapotambua uchafu kwenye njia za mgongano. Makazi yako ni bati iliyoshinikizwa iliyozingirwa na utupu kabisa wa nafasi - uvunjaji wa ukuta mmoja au kushindwa kwa mfumo muhimu kunaweza kuwa janga. Unaishi katika mazingira ambapo uokoaji hupimwa kwa siku au wiki, si dakika au saa kama vile Duniani.
Shughuli za ziada—safari za anga—zinawakilisha kazi inayovutia zaidi na hatari kabisa ambayo wanadamu huifanya. Nje ya chombo, wewe ni kiumbe cha kibaolojia katika suti ya mitambo, iliyotenganishwa na utupu wa nafasi kwa tabaka za kitambaa na teknolojia. Kushindwa kwa suti, kukatika kwa teta, hitilafu za mfumo wa kupoeza, na upotevu wa mawasiliano yote yametokea wakati wa EVAs. Wanaanga wamekumbana na miito ya karibu ya kuzama wakati maji yalipovuja kwenye helmeti, waliepuka kwa urahisi kupeperushwa wakati vifaa vya kufunga viliposhindikana, na kukabiliana na hitilafu za vifaa wakati wa kufanya ukarabati mkubwa. Wakati wa EVA, unategemea kabisa usaidizi wa maisha wa suti yako kwa kila pumzi, na chaguo za uokoaji ni chache sana. Kazi inahitaji usahihi uliokithiri wakati wa kuvaa glavu kubwa katika mazingira ambayo haitoi nafasi ya pili ya makosa.
Kuingia tena na kutua kunawasilisha hatari ya mwisho. Kurudi kutoka kwenye obiti kunamaanisha kugonga angahewa ya Dunia kwa kasi kubwa, na kutoa halijoto inayoweza kuyeyusha chuma. Kinga ya joto lazima ifanye kazi bila dosari—janga la Columbia lilionyesha kuwa hata uharibifu mdogo wakati wa uzinduzi unaweza kuwa na matokeo mabaya wiki kadhaa baadaye wakati wa kuingia tena. Unavuta nguvu za juu za g huku unakabiliwa na kukatika kwa mawasiliano, huwezi kuwasiliana na udhibiti wa misheni wakati wa dakika hatari zaidi za kurudi. Hitilafu za parachuti, kutua bila kozi katika maeneo ya mbali, hitilafu za mfumo wa kutua—yote haya yanawakilisha hali zinazowezekana za kushindwa katika dakika za mwisho kabla ya kurejea duniani kwa usalama. Wanaanga wengi wanaripoti kuwa kuingia tena ni hatari zaidi kuliko kuzindua kwa sababu huna udhibiti na unaweza tu kuamini kuwa kila mfumo utafanya kazi jinsi ulivyoundwa.
Hii ndiyo sababu upangaji wa kina wa urithi ni muhimu kwa wafanyikazi wa mpango wa anga. Ujumbe wako wa mwisho unapaswa kushughulikia hali ya kipekee ya taaluma yako na hatari mahususi unazokabiliana nazo. Fikiria kuunda mawasiliano mahususi ya dhamira ambayo yanakiri hatari za uzinduzi, utendakazi wa obiti, EVA na uingiaji upya. Wanafamilia wako wanaelewa hatari unazoweza kuchukua, lakini pia wanastahili faraja ya kujua kuwa umejitayarisha vyema kwa kila hali ya dharura, ikiwa ni pamoja na uwezekano wa kwamba huenda usirudi. Jumuisha jumbe zinazoonyesha fahari yako katika kuendeleza ujuzi wa binadamu, utambuzi wako wa hatari asilia, na shukrani yako kwa msaada wao wa kujitolea kwako kwa uchunguzi. Fikiria pia kushughulikia ukweli wa kisaikolojia kwamba ujumbe wa anga hutoa muda wa kutafakari-wanaanga wengi huripoti mabadiliko ya kina wakati wa kutazama Dunia kutoka kwenye obiti, na maarifa haya yanaweza kujulisha ujumbe unaoacha.
Tunafanya kazi na wanaanga na wafanyikazi wa mpango wa anga ili kuunda upangaji wa urithi unaoheshimu hali ya kipekee ya taaluma yako huku tukitoa ulinzi wa kina kwa familia zako. Iwe unajitayarisha kwa misheni yako ya kwanza au safari yako ya kumi ya anga, iwe unaunga mkono misheni kutoka kwa udhibiti wa misheni au kuunda vyombo vya anga vya kizazi kijacho, michango yako katika uchunguzi wa anga ya binadamu inastahili kutambuliwa na wapendwa wako wanastahili usalama wa kujua kuwa umejitayarisha vyema kwa kila dharura. Usahihi sawa na umakini kwa undani unaoingia katika upangaji wa misheni unapaswa kuenea hadi kuwalinda wale wanaounga mkono safari yako zaidi ya angahewa yetu. Unakabiliwa na hatari ambazo wanadamu wengi hawatawahi kuzipata—mpango wako wa urithi unapaswa kuonyesha ukubwa wa hatari hizo na maana kuu unayopata katika kuendeleza ufikiaji wa binadamu katika anga.
JP, Luca, CJ, 8, na Majira ya joto