Dear friends,
ความเสี่ยงเริ่มต้นก่อนที่คุณจะออกจากพื้นดิน การเปิดตัวถือเป็นขั้นตอนที่อันตรายที่สุดช่วงหนึ่งในภารกิจอวกาศ โดยต้องขี่วัตถุระเบิดควบคุมน้ำหนักหลายล้านปอนด์เพื่อให้ได้ความเร็ววงโคจรในเวลาเพียงไม่กี่นาที ภัยพิบัติที่ชาเลนเจอร์และโคลัมเบียเป็นเครื่องเตือนใจว่า แม้จะมีระเบียบวิธีทางวิศวกรรมและความปลอดภัยที่พิถีพิถัน ความล้มเหลวร้ายแรงก็สามารถเกิดขึ้นได้ นักบินอวกาศรู้ดีว่าการปล่อยยานอวกาศทุกครั้งมีความเสี่ยงซึ่งการทดสอบจำนวนเท่าใดก็ไม่สามารถกำจัดได้อย่างสมบูรณ์ ในระหว่างการขึ้น คุณจะได้รับแรง g-force สุดขีด ซึ่งล้อมรอบด้วยสารขับเคลื่อนที่ระเหยง่าย และขึ้นอยู่กับระบบนับพันที่ทำงานตามลำดับอย่างไร้ที่ติ การทำงานผิดพลาดเพียงครั้งเดียวในระหว่างนาทีที่สำคัญเหล่านี้สามารถนำไปสู่ผลที่ตามมาที่เป็นหายนะโดยไม่มีทางหลบหนีหรือช่วยเหลือได้
เมื่ออยู่ในวงโคจร คุณจะเผชิญกับภัยคุกคามประเภทต่างๆ อุกกาบาตขนาดเล็กและเศษซากในวงโคจรเดินทางด้วยความเร็วจนเปลี่ยนแม้แต่อนุภาคเล็กๆ ให้กลายเป็นขีปนาวุธที่อาจถึงแก่ชีวิตได้ เศษสีที่มีขนาดเท่าเม็ดทรายสามารถเจาะผ่านโลหะได้เมื่อเดินทางด้วยความเร็วของวงโคจร สถานีอวกาศนานาชาติถูกโจมตีหลายครั้ง และจำเป็นต้องมีการหลบหลีกเป็นระยะๆ เมื่อระบบติดตามระบุเศษชิ้นส่วนในเส้นทางการชนกัน ถิ่นที่อยู่อาศัยของคุณคือกระป๋องอัดแรงดันที่ล้อมรอบด้วยสุญญากาศอันสมบูรณ์ของอวกาศ ตัวถังแตกเพียงครั้งเดียวหรือระบบขัดข้องร้ายแรงอาจเป็นหายนะได้ คุณกำลังอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่การช่วยเหลือวัดผลเป็นวันหรือสัปดาห์ ไม่ใช่นาทีหรือชั่วโมงเหมือนบนโลก
กิจกรรมนอกยานพาหนะ เช่น การเดินในอวกาศ แสดงถึงการทำงานที่น่าตื่นตาตื่นใจและอันตรายที่สุดที่มนุษย์ทำ ภายนอกยานอวกาศ คุณเป็นสิ่งมีชีวิตทางชีวภาพในชุดจักรกล ซึ่งแยกออกจากสุญญากาศของอวกาศด้วยชั้นของผ้าและเทคโนโลยี ความล้มเหลวของชุด สายรัดขาด ระบบทำความเย็นทำงานผิดปกติ และสูญเสียการสื่อสาร ล้วนเกิดขึ้นระหว่าง EVA นักบินอวกาศประสบกับการโทรอย่างใกล้ชิดโดยจมน้ำเมื่อมีน้ำรั่วเข้าไปในหมวกกันน็อค หลีกเลี่ยงการลอยออกไปได้อย่างหวุดหวิดเมื่อสายโยงล้มเหลว และจัดการกับอุปกรณ์ทำงานผิดปกติขณะทำการซ่อมแซมที่สำคัญ ในระหว่าง EVA คุณจะต้องพึ่งพาอุปกรณ์ช่วยชีวิตของชุดสูทในทุกลมหายใจ และทางเลือกในการกู้ภัยมีจำกัดอย่างยิ่ง งานนี้ต้องใช้ความแม่นยำสูงสุดขณะสวมถุงมือเทอะทะในสภาพแวดล้อมที่ไม่มีโอกาสเกิดข้อผิดพลาดเป็นครั้งที่สอง
การกลับเข้ามาใหม่และลงจอดทำให้เกิดความเสี่ยงขั้นสุดท้าย การกลับมาจากวงโคจรหมายถึงการชนชั้นบรรยากาศโลกด้วยความเร็วเหนือเสียง ทำให้เกิดอุณหภูมิที่สามารถละลายโลหะได้ แผงกันความร้อนจะต้องทำงานได้อย่างไร้ที่ติ ภัยพิบัติที่โคลัมเบียแสดงให้เห็นว่าแม้แต่ความเสียหายเล็กน้อยระหว่างการปล่อยก็อาจส่งผลร้ายแรงตามมาในสัปดาห์ต่อมาในระหว่างการกลับเข้ามาใหม่ คุณกำลังดึงแรง g สูงในขณะที่ประสบปัญหาการสื่อสารขัดข้อง ไม่สามารถติดต่อกับหน่วยควบคุมภารกิจได้ในช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดในการกลับมา การทำงานผิดปกติของร่มชูชีพ การลงจอดนอกเส้นทางในพื้นที่ห่างไกล ความล้มเหลวของระบบลงจอด ทั้งหมดนี้แสดงถึงโหมดความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นในช่วงนาทีสุดท้ายก่อนที่คุณจะกลับมายังโลกอย่างปลอดภัย นักบินอวกาศหลายคนรายงานว่าการกลับเข้ามาใหม่ให้ความรู้สึกอันตรายมากกว่าการปล่อยตัว เนื่องจากคุณไม่สามารถควบคุมได้ และทำได้เพียงวางใจได้ว่าทุกระบบจะทำงานตามที่ออกแบบไว้
นี่คือเหตุผลว่าทำไมการวางแผนมรดกที่ครอบคลุมจึงมีความสำคัญสำหรับบุคลากรโครงการอวกาศ ข้อความสุดท้ายของคุณควรกล่าวถึงลักษณะเฉพาะของอาชีพของคุณและความเสี่ยงเฉพาะที่คุณเผชิญ พิจารณาสร้างการสื่อสารเฉพาะภารกิจที่รับทราบถึงอันตรายของการปล่อย ปฏิบัติการในวงโคจร EVA และกลับเข้ามาใหม่ สมาชิกในครอบครัวของคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงที่คุณได้รับ แต่พวกเขายังสมควรได้รับความอุ่นใจที่รู้ว่าคุณเตรียมพร้อมอย่างถี่ถ้วนสำหรับทุกเหตุฉุกเฉิน รวมถึงความเป็นไปได้ที่คุณอาจไม่ได้กลับมาด้วย รวมข้อความที่แสดงถึงความภาคภูมิใจของคุณในการพัฒนาความรู้ของมนุษย์ การรับรู้ถึงอันตรายโดยธรรมชาติ และความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนความมุ่งมั่นของคุณในการสำรวจ ลองพิจารณาถึงความเป็นจริงทางจิตวิทยาที่ว่าภารกิจในอวกาศมีเวลาสำหรับการไตร่ตรอง นักบินอวกาศจำนวนมากรายงานการเปลี่ยนแปลงมุมมองที่ลึกซึ้งเมื่อมองโลกจากวงโคจร และข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้อาจแจ้งข้อความที่คุณทิ้งไว้
เราทำงานร่วมกับนักบินอวกาศและบุคลากรโครงการอวกาศเพื่อสร้างการวางแผนแบบเดิมที่เชิดชูลักษณะพิเศษของอาชีพของคุณ ขณะเดียวกันก็ให้ความคุ้มครองที่ครอบคลุมสำหรับครอบครัวของคุณ ไม่ว่าคุณกำลังเตรียมตัวสำหรับภารกิจแรกหรือการเดินอวกาศครั้งที่สิบ ไม่ว่าคุณจะสนับสนุนภารกิจจากการควบคุมภารกิจหรือการพัฒนายานอวกาศรุ่นต่อไป การมีส่วนร่วมของคุณในการสำรวจอวกาศของมนุษย์สมควรได้รับการยอมรับ และคนที่คุณรักสมควรได้รับความปลอดภัยจากการรู้ว่าคุณได้เตรียมพร้อมอย่างถี่ถ้วนสำหรับเหตุฉุกเฉินทุกครั้ง ความแม่นยำและความใส่ใจในรายละเอียดแบบเดียวกับการวางแผนภารกิจควรครอบคลุมถึงการปกป้องผู้ที่สนับสนุนการเดินทางของคุณเหนือชั้นบรรยากาศของเรา คุณเผชิญกับความเสี่ยงที่มนุษย์ส่วนใหญ่ไม่เคยประสบมาก่อน การวางแผนแบบเดิมของคุณควรสะท้อนทั้งขนาดของความเสี่ยงเหล่านั้นและความหมายอันลึกซึ้งที่คุณพบในการก้าวเข้าสู่จักรวาลของมนุษยชาติ
JP, Luca, CJ, 8 และฤดูร้อน