Dear friends,
风险在你离开地面之前就开始了。发射是最危险的发射之一 任何太空任务的各个阶段——使用数百万磅的受控炸药进入轨道 速度在短短几分钟之内。挑战者号和哥伦比亚号灾难发人深省地提醒人们 即使采用了细致的工程和安全协议,也可能发生灾难性故障。宇航员 知道每次发射都存在固有的风险,任何测试都无法完全消除。 在上升过程中,你会承受极大的重力,周围环绕着挥发性的推进剂,而且 依赖于成千上万个系统按顺序完美运行。期间出现单次故障 这些关键时刻可能导致灾难性后果,无法逃脱或 救援。
进入轨道后,你将面临另一类威胁。微陨石和轨道碎片飞行 其速度甚至可以将微小的粒子变成可能致命的射弹。一块油漆芯片 当以轨道速度行驶时,一粒沙子的大小可以穿透金属。这个 国际空间站已多次遭到袭击,并定期进行逃避演习 当跟踪系统识别碰撞路线上的碎片时是必需的。你的栖息地压力很大 锡罐被空间的绝对真空包围——单个船体漏洞或严重的系统故障 可能是灾难性的。你生活在一个以几天或几周为单位进行救援的环境中, 不像地球上那样几分钟或几小时。
舱外活动——太空行走——是视觉上最令人惊叹和客观的活动 人类从事的危险工作。在宇宙飞船外面,你是一个生物体 机械套装,通过多层织物和技术与空间真空隔开。西装 故障、系绳中断、冷却系统故障和通信中断都已发生 在 EVA 期间。当水泄漏到头盔中时,宇航员经历过溺水的近距离通话, 勉强避免了系绳失效时漂移,同时处理了设备故障 进行关键维修。在 EVA 期间,你完全依赖套装的生命支持 每一次呼吸,救援选择极其有限。这项工作需要极高的精度 同时在没有第二次出错机会的环境中戴着笨重的手套。
重返大气层和着陆是最后的风险。从轨道返回意味着击中 地球大气层以超音速运转,产生的温度可以熔化金属。炎热 盾牌必须表现完美无缺——哥伦比亚灾难表明,在此期间即使是很小的伤害 发射可能在几周后的重返大气层期间造成灾难性后果。你在往高处走 g-forces 在通信中断时无法与任务控制部门取得联系 在返回的最危险的时刻。降落伞故障,偏远着陆 区域、着陆系统故障——都代表最后几分钟的潜在故障模式 在你安全返回地球之前。许多宇航员报告说,重返大气层感觉比重返大气层更危险 之所以启动,是因为你无法控制,只能相信每个系统都会按设计运行。
这就是为什么全面的遗产规划对太空计划人员很重要的原因。你的最后一封信 应解决你的职业的独特性质和你面临的具体风险。考虑一下 创建针对特定任务的通信,以确认发射的危险,轨道运输 运营、EVA 和重返大气层。你的家庭成员了解你所冒的风险,但他们也一样 知道自己已经为每一次突发事件做好了充分的准备,这值得安慰,包括 你可能不会回来。包括表达你对人类进步的自豪感的信息 知识,你对固有危险的认识,以及你对他们对你的支持的感激之情 对探索的承诺。还要考虑解决太空任务的心理现实 留出反思时间——许多宇航员报告说,在观察地球时视角发生了深刻的变化 来自轨道,这些见解可能会为你留下的消息提供信息。
我们与宇航员和太空计划人员合作,制定遗产规划,以表彰宇航员 您的职业性质非同寻常,同时为您提供全面的保障 家庭。无论你是在为第一次任务还是第十次太空行走做准备,无论你是 支持任务控制任务或开发下一代航天器,你的 对人类太空探索的贡献值得认可,你的亲人也应得到 知道自己已经为每一次突发事件做好了充分的准备。同样的精度和 对任务规划细节的关注应扩大到保护支持者 您的超越我们大气层的旅程。你面临着大多数人永远不会经历的风险——你的 遗产规划应既反映这些风险的严重性,也反映你所发现的深刻意义 推动人类进入宇宙。
JP、Luca、CJ、8 和 Summer