Risiko bermula sebelum anda meninggalkan tanah. Pelancaran mewakili salah satu fasa paling berbahaya dalam mana-mana misi angkasa lepas—menunggang berjuta-juta paun bahan letupan terkawal untuk mencapai halaju orbit dalam beberapa minit sahaja. Bencana Challenger dan Columbia berfungsi sebagai peringatan yang menyedihkan bahawa walaupun dengan protokol kejuruteraan dan keselamatan yang teliti, kegagalan bencana boleh berlaku. Angkasawan tahu bahawa setiap pelancaran membawa risiko yang wujud yang tidak dapat dihapuskan sepenuhnya oleh jumlah ujian. Semasa pendakian, anda tertakluk kepada daya g yang melampau, dikelilingi oleh propelan yang tidak menentu, dan bergantung kepada beribu-ribu sistem yang berfungsi dengan sempurna dalam urutan. Satu kerosakan semasa minit kritikal ini boleh membawa kepada akibat bencana tanpa kemungkinan untuk melarikan diri atau menyelamatkan.

Apabila berada di orbit, anda menghadapi kategori ancaman yang berbeza. Mikrometeorit dan serpihan orbit bergerak pada halaju yang menukar walaupun zarah kecil menjadi projektil yang berpotensi membawa maut. Serpihan cat sebesar butiran pasir boleh menembusi logam apabila bergerak pada kelajuan orbit. Stesen Angkasa Antarabangsa telah dipukul berkali-kali, dan gerakan mengelak diperlukan secara berkala apabila sistem penjejakan mengenal pasti serpihan pada laluan perlanggaran. Habitat anda ialah tin bertekanan yang dikelilingi oleh ruang hampagas mutlak—satu pelanggaran badan kapal atau kegagalan sistem kritikal boleh membawa bencana. Anda tinggal dalam persekitaran di mana penyelamatan diukur dalam beberapa hari atau minggu, bukan minit atau jam seperti di Bumi.

Aktiviti ekstravehikular—jalan angkasa—mewakili kerja yang paling menakjubkan secara visual dan secara objektif berbahaya yang dilakukan manusia. Di luar kapal angkasa, anda adalah organisma biologi dalam sut mekanikal, dipisahkan daripada vakum ruang oleh lapisan fabrik dan teknologi. Kegagalan sut, putus penambatan, kerosakan sistem penyejukan dan kehilangan komunikasi semuanya berlaku semasa EVA. Angkasawan pernah mengalami panggilan rapat dengan lemas apabila air bocor ke topi keledar, mengelak daripada hanyut apabila tether gagal, dan menangani kerosakan peralatan semasa melakukan pembaikan kritikal. Semasa EVA, anda bergantung sepenuhnya pada sokongan hidup sut anda untuk setiap nafas, dan pilihan menyelamat adalah sangat terhad. Kerja itu memerlukan ketepatan yang melampau semasa memakai sarung tangan besar dalam persekitaran yang tidak menawarkan peluang kedua untuk kesilapan.

Kemasukan semula dan pendaratan menunjukkan cabaran terakhir risiko. Kembali dari orbit bermakna memukul atmosfera Bumi pada kelajuan hipersonik, menghasilkan suhu yang boleh mencairkan logam. Perisai haba mesti berfungsi dengan sempurna-bencana Columbia menunjukkan bahawa walaupun kerosakan kecil semasa pelancaran boleh membawa akibat bencana beberapa minggu kemudian semasa kemasukan semula. Anda menarik kuasa g yang tinggi semasa mengalami pemadaman komunikasi, tidak dapat membuat hubungan dengan kawalan misi semasa minit kepulangan yang paling berbahaya. Kepincangan fungsi payung terjun, pendaratan luar kursus di kawasan terpencil, kegagalan sistem pendaratan—semuanya mewakili kemungkinan mod kegagalan semasa minit akhir sebelum anda selamat kembali ke Bumi. Ramai angkasawan melaporkan bahawa kemasukan semula lebih berbahaya daripada pelancaran kerana anda tidak mempunyai kawalan dan hanya boleh mempercayai bahawa setiap sistem akan berfungsi seperti yang direka.

Inilah sebabnya mengapa perancangan warisan yang komprehensif penting untuk kakitangan program angkasa. Mesej akhir anda harus menangani sifat unik profesion anda dan risiko khusus yang anda hadapi. Pertimbangkan untuk mencipta komunikasi khusus misi yang mengakui bahaya pelancaran, operasi orbit, EVA dan kemasukan semula. Ahli keluarga anda memahami risiko yang anda ambil, tetapi mereka juga berhak mendapat keselesaan mengetahui anda bersedia dengan teliti untuk setiap kontingensi, termasuk kemungkinan anda tidak akan kembali. Sertakan mesej yang menyatakan kebanggaan anda dalam memajukan pengetahuan manusia, pengiktirafan anda tentang bahaya yang wujud, dan penghargaan anda atas sokongan mereka terhadap komitmen anda terhadap penerokaan. Pertimbangkan juga menangani realiti psikologi bahawa misi angkasa lepas menawarkan masa untuk refleksi—banyak angkasawan melaporkan perubahan perspektif yang mendalam apabila melihat Bumi dari orbit, dan cerapan ini mungkin memaklumkan mesej yang anda tinggalkan.

Kami bekerjasama dengan angkasawan dan kakitangan program angkasa lepas untuk mencipta perancangan warisan yang menghormati sifat luar biasa profesion anda sambil memberikan perlindungan menyeluruh untuk keluarga anda. Sama ada anda sedang bersiap sedia untuk misi pertama anda atau spacewalk kesepuluh anda, sama ada anda menyokong misi daripada kawalan misi atau membangunkan kapal angkasa generasi akan datang, sumbangan anda kepada penerokaan angkasa lepas manusia patut mendapat pengiktirafan dan orang yang anda sayangi berhak mendapat keselamatan mengetahui anda telah bersedia dengan teliti untuk setiap kontingensi. Ketepatan dan perhatian yang sama terhadap perincian yang dimasukkan ke dalam perancangan misi harus diperluaskan untuk melindungi mereka yang menyokong perjalanan anda melangkaui suasana kami. Anda menghadapi risiko yang kebanyakan manusia tidak akan pernah alami—perancangan warisan anda harus mencerminkan kedua-dua magnitud risiko tersebut dan makna mendalam yang anda temui dalam memajukan jangkauan manusia ke alam semesta.

JP, Luca, CJ, 8, dan Musim Panas